1 00:00:00,001 --> 00:00:03,836 Je alibi klopt, maar wist je dat je telefoon 2 00:00:03,837 --> 00:00:05,405 lag vlakbij Eden in de betreffende nacht? 3 00:00:05,406 --> 00:00:07,307 [Mevrouw] Eerder Alle mannen van de koningin... 4 00:00:07,308 --> 00:00:08,741 [Davis] Wij weten precies wat dit is. 5 00:00:08,742 --> 00:00:10,177 Kijk, ik weet niet wat dit is. 6 00:00:10,178 --> 00:00:11,678 Daarom wil ik om je uit te nodigen voor een etentje. 7 00:00:11,679 --> 00:00:13,309 Wij kunnen het uitzoeken een klein beetje. 8 00:00:13,347 --> 00:00:15,049 Wie heeft mij verdomme neergeschoten? 9 00:00:15,183 --> 00:00:16,743 Ja, ik had een potentiële verdachte. 10 00:00:16,744 --> 00:00:18,351 - Wat verdomme? - [Tommy] We komen ze tegen 11 00:00:18,352 --> 00:00:19,520 een beetje een wegversperring. 12 00:00:19,521 --> 00:00:20,887 Dus je hebt niets, Tommy? Niets? 13 00:00:20,888 --> 00:00:22,523 En hoe zit het met jou, Blauw? 14 00:00:22,524 --> 00:00:23,990 Hier rondrennen Blue's Clue spelen. 15 00:00:23,991 --> 00:00:25,311 Ik ga beginnen na te denken 16 00:00:25,359 --> 00:00:27,349 dat jullie allemaal iets hebben ermee te maken. 17 00:00:27,528 --> 00:00:29,230 Blijf verdomme met mij spelen. 18 00:00:29,730 --> 00:00:31,065 Hm? 19 00:00:33,134 --> 00:00:35,136 [dramatische muziek] 20 00:00:35,269 --> 00:00:37,171 - [Mevrouw hijgend] - [Tommy] Mevrouw- 21 00:00:37,305 --> 00:00:39,039 Ga verdomme van me af, Tommy! 22 00:00:39,840 --> 00:00:41,175 Tommy, het is oké. 23 00:00:42,143 --> 00:00:43,377 Mevrouw. 24 00:00:44,212 --> 00:00:45,479 Luister naar mij. 25 00:00:46,647 --> 00:00:49,383 Ik weet het precies waar je doorheen gaat. 26 00:00:49,883 --> 00:00:51,352 Je bent bang. 27 00:00:52,019 --> 00:00:53,854 Je weet niet wie je kunt vertrouwen. 28 00:00:54,855 --> 00:00:57,458 - En je bent boos. - [Mevrouw hijgend] 29 00:00:57,558 --> 00:00:59,660 En die woede is je overnemen. 30 00:01:00,728 --> 00:01:04,298 Ik ga dus niet met je vechten. 31 00:01:05,333 --> 00:01:07,143 Als je wilt nemen dit mes voor mij, 32 00:01:07,201 --> 00:01:08,669 je gaat gelijk door. 33 00:01:09,203 --> 00:01:11,539 Ik zou graag mijn leven voor jou geven. 34 00:01:13,040 --> 00:01:15,276 Maar je hoeft dit niet te doen. 35 00:01:22,049 --> 00:01:24,285 Neuken! [hijgen] 36 00:01:29,857 --> 00:01:31,859 - Neuken. - Het is oké, mevrouw. 37 00:01:35,363 --> 00:01:37,893 - Wij houden van u, mevrouw. - Ga verdomme van me af, Tommy! 38 00:01:39,066 --> 00:01:40,401 Raak mij niet aan! 39 00:01:48,609 --> 00:01:50,110 Het komt goed. 40 00:01:51,845 --> 00:01:53,080 Mevrouw. 41 00:01:55,449 --> 00:01:57,318 Ik ga hem halen. 42 00:02:11,765 --> 00:02:15,068 - [glas verbrijzelen] - Neuken. [zwaar ademhalen] 43 00:02:22,643 --> 00:02:24,478 [themalied] 44 00:02:24,612 --> 00:02:27,415 ? Ja ja ja? 45 00:02:27,416 --> 00:02:30,016 ? Ze weten dat ze niet met mij moeten spelen Weten ze dat ik eraan begin? 46 00:02:30,017 --> 00:02:32,585 ? Vragen: zal ik het rustig aan doen? Heb je ze verteld dat het moeilijk is? 47 00:02:32,586 --> 00:02:34,887 ? Vragen: zal ik stoppen? Oh nee meneer, neem me niet kwalijk? 48 00:02:34,888 --> 00:02:36,589 ? Ze zeggen dat het licht is maar ik zal draaien? 49 00:02:36,590 --> 00:02:38,325 ? Deze teef naar de duisternis, Duisternis? 50 00:02:38,326 --> 00:02:40,894 ? Het gaat omhoog wij spelen niet mee? 51 00:02:41,028 --> 00:02:43,096 ? Ik zal niet spelen over mijn dinero, Diner? 52 00:02:43,231 --> 00:02:45,098 ? Ik heb wat gangsters nu in de snit? 53 00:02:45,233 --> 00:02:46,567 ? Nu knippen? 54 00:02:46,667 --> 00:02:48,502 ? En dat doen ze wat zeg ik zo? 55 00:02:54,542 --> 00:02:57,978 Dus wat ik probeer te begrijpen is de reden waarom uw telefoon pingt 56 00:02:58,111 --> 00:03:02,049 zo dicht bij Eden op de zeer dezelfde nacht werd de mevrouw neergeschoten. 57 00:03:04,151 --> 00:03:05,853 [zucht] Luister, ik... 58 00:03:06,887 --> 00:03:09,156 Ik-ik-ik weet het Hoe dit klinkt, maar ik... 59 00:03:10,858 --> 00:03:13,688 Ik zou dit waarschijnlijk niet moeten zeggen, maar als ambtenaar... 60 00:03:14,295 --> 00:03:16,964 Ik had wat gedronken, en ik ging rijden. 61 00:03:17,097 --> 00:03:19,500 - Mm. - Maar dat is alles. 62 00:03:20,834 --> 00:03:21,884 Oké. 63 00:03:22,002 --> 00:03:23,637 Nou, hier zijn je telefoongegevens. 64 00:03:23,771 --> 00:03:25,839 [gespannen muziek] 65 00:03:25,973 --> 00:03:27,663 En als je kijkt van hier naar hier, 66 00:03:27,664 --> 00:03:30,109 Je zult zien dat dat zo is meerdere back-to-back-gesprekken 67 00:03:30,110 --> 00:03:32,280 van u naar mevrouw's mobiele telefoon die nacht. 68 00:03:34,014 --> 00:03:35,716 Nu probeer ik het te begrijpen. 69 00:03:36,517 --> 00:03:37,951 Je bent aan het rijden. 70 00:03:38,819 --> 00:03:40,288 Ik neem aan dat je boos was, 71 00:03:40,388 --> 00:03:43,791 en jij was aan het maken een heleboel telefoontjes naar mevrouw. 72 00:03:44,925 --> 00:03:47,275 Je ziet hoe dit allemaal gaat ziet er verdacht uit, toch? 73 00:03:49,129 --> 00:03:51,031 - Ja. Ja, dat doe ik. - Mm. 74 00:03:51,599 --> 00:03:54,468 Maar jij en ik weten het allebei dat dit belachelijk is. 75 00:03:54,935 --> 00:03:57,371 Voor zover ik weet, het zijn butt-wijzerplaten. 76 00:03:58,171 --> 00:03:59,373 Rechts. 77 00:03:59,973 --> 00:04:01,041 Butt-wijzerplaten. 78 00:04:01,442 --> 00:04:03,744 - Ja. Ja. - Mm-hmm. 79 00:04:04,345 --> 00:04:07,748 Altijd de waarheid komt uiteindelijk uit. 80 00:04:08,248 --> 00:04:09,883 Dat doet het altijd. 81 00:04:10,017 --> 00:04:11,752 Daar twijfel ik niet aan. 82 00:04:27,214 --> 00:04:31,203 [Carla] Nou, als dat niet zo is Morticia en Lurch. 83 00:04:31,204 --> 00:04:35,208 - [Tommy] Goedenavond. - Je hebt een bediende, Hakeem. 84 00:04:35,343 --> 00:04:36,744 Ik moet met hem praten. 85 00:04:36,745 --> 00:04:38,110 Mogelijk heeft hij wat informatie 86 00:04:38,111 --> 00:04:39,861 betreffende die mevrouw probeerde te vermoorden. 87 00:04:40,013 --> 00:04:41,333 Wat voor soort informatie? 88 00:04:41,382 --> 00:04:43,432 Maak je geen zorgen over wat voor soort. Waar is hij? 89 00:04:44,051 --> 00:04:45,681 Ik weet het niet waar is hij verdomme. 90 00:04:45,753 --> 00:04:47,120 Hij stopte. 91 00:04:47,621 --> 00:04:48,789 [Blauw] Waar is hij heen? 92 00:04:48,790 --> 00:04:50,957 Man, jullie komen allemaal hier hiermee. 93 00:04:50,958 --> 00:04:52,592 Wie heeft het gedaan? Waar hij- Ik weet het niet. 94 00:04:52,593 --> 00:04:54,328 Ik weet het niet zo'n neger. 95 00:04:55,095 --> 00:04:56,530 Dus je kent die neger niet 96 00:04:56,531 --> 00:04:58,798 die gewoon aan het neuken was in die smerige badkamer? 97 00:04:58,799 --> 00:05:00,801 Mijn badkamer is niet vies. 98 00:05:01,268 --> 00:05:03,318 En gewoon omdat iemand heeft een goede lul 99 00:05:03,437 --> 00:05:05,005 Ik bedoel niet dat ik hem zo ken. 100 00:05:05,105 --> 00:05:07,875 Kijk, we proberen het uitzoeken 101 00:05:07,975 --> 00:05:09,543 die je zus neerschoot. 102 00:05:09,643 --> 00:05:12,893 Allemaal heen en weer onzin Dat is niet eens nodig, Carla. 103 00:05:12,980 --> 00:05:14,548 Het is niet nodig, Blauw. 104 00:05:14,549 --> 00:05:17,817 En ja, mijn zus wordt neergeschoten is heel jammer, 105 00:05:17,818 --> 00:05:20,654 en ik wil uitzoeken wie deed het net zo goed als jij. 106 00:05:20,655 --> 00:05:23,390 Maar jullie komen hier allemaal met vragen over een Hakeem, een hauk-tuah, 107 00:05:23,391 --> 00:05:26,126 Ik weet het niet waar die neger is. 108 00:05:26,527 --> 00:05:27,661 Dus... 109 00:05:28,596 --> 00:05:30,798 als er niets anders is Ik kan het voor jullie doen, 110 00:05:30,964 --> 00:05:32,866 Ik heb wat boodschappen Ik moet rennen. 111 00:05:36,870 --> 00:05:39,373 - Ik kan die trut niet uitstaan. - Ik ook niet. 112 00:05:40,908 --> 00:05:42,142 [Blauw snuiven] 113 00:05:44,678 --> 00:05:46,847 [dramatische muziek] 114 00:05:46,980 --> 00:05:49,016 Wees niet zacht tegen mij, meisje. 115 00:05:49,182 --> 00:05:51,719 Elke klootzak die het probeert om je in een kist te stoppen 116 00:05:51,819 --> 00:05:54,388 zou dood moeten zijn als hij er zelfs maar aan dacht zoiets. 117 00:05:54,755 --> 00:05:58,592 Ja, ik- ik weet het, papa, maar als we achter de conciërge aan gaan 118 00:05:58,692 --> 00:06:01,028 en ik weet het niet precies zeker dan is hij het... 119 00:06:01,029 --> 00:06:03,696 Ik bedoel, we zouden kunnen versturen het verkeerde bericht. 120 00:06:03,697 --> 00:06:06,433 Kijk, ik heb Tommy en Blue is nu uit, en ze zijn... 121 00:06:06,434 --> 00:06:08,936 Sinds wanneer deden Tommy en Blue dat? vertel je wat je moet doen? 122 00:06:09,036 --> 00:06:11,371 Ik heb je opgevoed als een doorzetter. 123 00:06:11,505 --> 00:06:13,541 Ga nu die kont halen 124 00:06:13,707 --> 00:06:16,444 en zijn bloed vergieten, of ik zal het doen. 125 00:06:17,845 --> 00:06:19,079 Ja, meneer. 126 00:06:27,788 --> 00:06:28,922 Mevrouw. 127 00:06:29,623 --> 00:06:31,358 Wat heb je voor mij, Smoke? 128 00:06:31,992 --> 00:06:34,562 Ik kom met cadeautjes van tuinbouwkarakter. 129 00:06:34,728 --> 00:06:35,778 Mm. 130 00:06:36,530 --> 00:06:40,000 Zie je, sinds je mij hebt geplaatst over deze landbouwoperatie, 131 00:06:40,133 --> 00:06:41,769 mijn wielen draaiden. 132 00:06:41,869 --> 00:06:43,203 Oké. 133 00:06:43,336 --> 00:06:45,939 Kijk, dat is niet waarom Ik heb je hierheen gebeld. 134 00:06:47,475 --> 00:06:49,777 Ik heb een baan Ik wil dat jij het voor mij doet. 135 00:06:50,744 --> 00:06:51,945 Oké, nou, sla me. 136 00:06:52,846 --> 00:06:55,949 Je kent die agent die Rayshon heeft vermoord? 137 00:06:56,717 --> 00:06:57,818 Ja. 138 00:06:58,552 --> 00:07:00,362 Officier David de Bitch-Ass-kammen. 139 00:07:00,387 --> 00:07:01,589 Mm-hmm. 140 00:07:01,722 --> 00:07:03,532 Hij deed veel van vuile klootzakken. 141 00:07:04,825 --> 00:07:06,093 Dus ik heb het gehoord. 142 00:07:07,728 --> 00:07:09,329 Nu wil ik hem dood. 143 00:07:09,330 --> 00:07:13,900 Mijn favoriete vier woorden in de Engelse taal. 144 00:07:13,901 --> 00:07:16,837 - "Ik wil hem dood." - Ja. 145 00:07:16,838 --> 00:07:19,906 En je kunt alles doen de fuck die je met hem wilt. 146 00:07:19,907 --> 00:07:22,743 Eigenlijk wil ik dat je het gebruikt dat is heel creatief 147 00:07:22,876 --> 00:07:25,012 en wilde fantasie van jou. 148 00:07:25,378 --> 00:07:26,758 Zorg ervoor dat het snel klaar is. 149 00:07:27,414 --> 00:07:29,382 Zorg ervoor die klootzak lijdt. 150 00:07:29,750 --> 00:07:32,452 Inderdaad. Het is lijden. 151 00:07:32,620 --> 00:07:33,821 Maar voor nu... 152 00:07:36,189 --> 00:07:37,257 leven. 153 00:07:37,625 --> 00:07:39,727 Vind je het erg als ik deze terug plant? 154 00:07:39,728 --> 00:07:41,828 Misschien jij en Tommy zou kunnen deelnemen 155 00:07:41,829 --> 00:07:44,665 bij sommige leeractiviteiten. [grinnikt] 156 00:07:44,765 --> 00:07:48,235 Tja, hoe kon ik nee zeggen naar mijn eigen Hof van Eden? 157 00:07:48,368 --> 00:07:50,170 - Inderdaad. - [Mevrouw grinnikt] 158 00:07:51,304 --> 00:07:53,106 - Goed gedaan, Rook. - Bedankt. 159 00:08:01,248 --> 00:08:03,951 [Toni] Oké, kip. Dat is een goede keuze. 160 00:08:04,084 --> 00:08:06,854 Ongebruikelijk, maar het is goed. [lacht] 161 00:08:07,888 --> 00:08:11,825 O, o, oké. Je wilt de spiermaagjes. 162 00:08:11,992 --> 00:08:13,661 Ik heb je. O, wat... 163 00:08:14,327 --> 00:08:15,629 Wat heb je tegen Dime gezegd? 164 00:08:16,129 --> 00:08:18,298 Pardon, let op uw toon. 165 00:08:18,465 --> 00:08:20,133 Dit is mijn werkplek. 166 00:08:20,534 --> 00:08:22,903 Kijk, Dime en ik hebben genoeg om er overheen te komen 167 00:08:22,904 --> 00:08:25,638 zonder hier doorheen te gaan verdomde emotionele achtbaan 168 00:08:25,639 --> 00:08:27,140 terwijl jij plotseling doet alsof 169 00:08:27,141 --> 00:08:28,675 zoals jij wilt zijn een verdomde familie, oké? 170 00:08:28,676 --> 00:08:30,343 Ik ben familie. 171 00:08:30,477 --> 00:08:33,213 - Of je het nu leuk vindt of niet. - Het gaat niet om wat ik leuk vind. 172 00:08:33,687 --> 00:08:37,183 Shit, één minuut, jij scheldt mij uit, 173 00:08:37,184 --> 00:08:38,718 De volgende minuut doe je alsof 174 00:08:38,719 --> 00:08:40,152 zoals jij wilt zijn moeder van het verdomde jaar. 175 00:08:40,153 --> 00:08:41,453 Kijk, Toni, ik ben klaar, oké? 176 00:08:41,454 --> 00:08:42,789 Ik doe dit niet niet meer met jou. 177 00:08:42,790 --> 00:08:44,091 En de volgende keer dat je het probeert 178 00:08:44,191 --> 00:08:46,121 -om in mijn leven te komen- - Amp, ik ben bipolair. 179 00:08:56,670 --> 00:08:58,438 - Ben je met mij aan het rommelen? - Nee. 180 00:08:59,106 --> 00:09:03,543 Ik wilde niet dat je er iets van zou denken minder van mij dan jij al doet. 181 00:09:05,212 --> 00:09:08,415 En kijk, na een tijdje, 182 00:09:08,515 --> 00:09:09,917 Ik besefte dat... 183 00:09:11,051 --> 00:09:13,453 als ik mijn medicijnen niet slik, Ik ben mezelf niet. 184 00:09:13,587 --> 00:09:16,323 Dus ging ik naar mijn dokter 185 00:09:16,456 --> 00:09:20,861 en ze hebben mijn dosering berekend en dan... 186 00:09:22,295 --> 00:09:24,698 als mijn lichaam zich aanpast, Ik zou stabiel moeten zijn. 187 00:09:33,974 --> 00:09:36,043 Nou, dat is veel om in te verwerken. 188 00:09:36,376 --> 00:09:37,444 Ik weet het. 189 00:09:38,045 --> 00:09:41,081 Ik weet. Ik weet het, ik weet het, zoon. Het was ook voor mij. 190 00:09:42,249 --> 00:09:43,917 Maar nu je het weet 191 00:09:44,084 --> 00:09:47,320 waarom ik deed zoals ik deed... 192 00:09:50,090 --> 00:09:53,994 misschien kunnen we beginnen om onze relatie weer op te bouwen. 193 00:09:54,127 --> 00:09:56,830 Ik bedoel, als je dat wilt. 194 00:09:59,733 --> 00:10:01,034 Alsjeblieft. 195 00:10:01,168 --> 00:10:04,271 Kijk, kun je- kun je mij ooit vergeven... 196 00:10:05,172 --> 00:10:07,140 voor alles Ik heb je doorverbonden? 197 00:10:10,744 --> 00:10:12,179 Ik houd van je. 198 00:10:18,418 --> 00:10:19,619 Ik moet gaan. 199 00:10:20,287 --> 00:10:22,622 [zucht] Oké. 200 00:10:31,264 --> 00:10:33,266 - [zucht] - [deur klikt open] 201 00:10:34,902 --> 00:10:37,537 [spott] Het werd tijd, man. 202 00:10:38,538 --> 00:10:40,340 Het spijt me dat ik u heb laten wachten. 203 00:10:40,341 --> 00:10:43,275 Ik moest krijgen mijn feiten op een rij. 204 00:10:43,276 --> 00:10:45,544 Dat had je kunnen doen voordat je me vroeg binnen te komen. 205 00:10:45,545 --> 00:10:47,014 Ik kom te laat op mijn werk. 206 00:10:47,015 --> 00:10:50,616 Er is geweest enkele nieuwe ontwikkelingen 207 00:10:50,617 --> 00:10:52,720 bij de schietpartij op Marilyn DeVille. 208 00:10:53,220 --> 00:10:56,656 Laten we je alibi eens doornemen opnieuw voor burgemeester Watson. 209 00:10:57,424 --> 00:10:58,625 O- oké. 210 00:10:58,626 --> 00:11:00,459 Dus je zegt dat op de betreffende avond, 211 00:11:00,460 --> 00:11:01,995 Jullie waren samen, toch? 212 00:11:02,162 --> 00:11:03,931 Was je bij haar thuis? 213 00:11:04,464 --> 00:11:05,904 Dat is wat ik zei, nietwaar? 214 00:11:06,099 --> 00:11:09,536 Zie je, het punt is, Burgemeester Watson heeft het al toegegeven 215 00:11:09,636 --> 00:11:12,405 dat ze een ritje ging maken die nacht nabij Eden. 216 00:11:14,808 --> 00:11:18,511 Dus je wilt om mij de waarheid te vertellen, hè? 217 00:11:18,512 --> 00:11:20,246 Of je wilt het houden mij leugens vertellen 218 00:11:20,247 --> 00:11:22,837 zodat je uiteindelijk terecht kunt in de onzin van iemand anders? 219 00:11:24,284 --> 00:11:25,418 Antwoord mij. 220 00:11:25,919 --> 00:11:28,588 Ik wil immuniteit. 221 00:11:28,722 --> 00:11:31,158 Im-immuniteit waarvoor? 222 00:11:31,524 --> 00:11:32,793 Ik weet het niet. 223 00:11:32,926 --> 00:11:34,976 Dat is wat ze zeggen op alle politieprogramma's. 224 00:11:35,362 --> 00:11:37,530 Oké, jongen, dit is serieus. 225 00:11:38,465 --> 00:11:41,168 Was je die avond bij haar? Hè? 226 00:11:41,634 --> 00:11:42,936 Heb je iets gezien? 227 00:11:43,070 --> 00:11:45,873 [zucht] Eh, oké, oké. 228 00:11:46,639 --> 00:11:48,909 Ik heb gelogen over het feit dat ik bij haar was... 229 00:11:50,210 --> 00:11:51,678 - de hele nacht. - Mm-hmm. 230 00:11:51,812 --> 00:11:56,283 Dat is het. Burgemeester Watson, ze was echt dronken 231 00:11:56,416 --> 00:11:59,853 en was aan het schreeuwen hoe boos ze was op mevrouw. 232 00:12:00,220 --> 00:12:01,354 Ik ging weg. 233 00:12:01,488 --> 00:12:03,418 Ik weet het niet wat er daarna gebeurde. 234 00:12:05,492 --> 00:12:06,827 Weet je dat zeker? 235 00:12:07,828 --> 00:12:09,429 - Gods eerlijke waarheid. - Hm. 236 00:12:09,529 --> 00:12:10,864 Laten we God hier buiten laten. 237 00:12:10,865 --> 00:12:13,065 Wij hebben al vastgesteld dat je een leugenaar bent. 238 00:12:13,066 --> 00:12:14,701 [Quincy zucht] 239 00:12:15,969 --> 00:12:17,704 Wat gebeurt er met Tandy? 240 00:12:18,205 --> 00:12:20,240 Ze blijft onder onderzoek. 241 00:12:21,508 --> 00:12:25,578 Ik hoorde dat er een beloning was geld voor mevrouw's schutter. 242 00:12:26,213 --> 00:12:27,447 Kan ik dat nog krijgen? 243 00:12:27,915 --> 00:12:29,516 Vertel je het mij? 244 00:12:29,649 --> 00:12:31,885 die burgemeester Watson je baas neergeschoten? 245 00:12:32,019 --> 00:12:33,720 Ik weet niet wie haar neerschoot. 246 00:12:33,721 --> 00:12:36,722 Nou, dat zal zo zijn er gaat geen beloningsgeld naar iemand 247 00:12:36,723 --> 00:12:38,325 totdat de schutter wordt gearresteerd. 248 00:12:38,458 --> 00:12:41,528 En daarmee, nou ja, ik ga hard bewijs nodig hebben. 249 00:12:42,395 --> 00:12:46,433 Wat als ik het pistool mocht hebben? dat zou gebruikt kunnen zijn? 250 00:12:46,599 --> 00:12:47,835 Zou dat genoeg zijn? 251 00:12:55,809 --> 00:12:57,077 [pistool klikken] 252 00:13:04,051 --> 00:13:05,318 Wie ben jij verdomme? 253 00:13:17,130 --> 00:13:18,331 Mevrouw. 254 00:13:20,400 --> 00:13:22,570 - Is alles in orde? - Neem deze shit. 255 00:13:22,635 --> 00:13:23,837 Wie was dat? 256 00:13:25,305 --> 00:13:26,506 Ik weet het niet. 257 00:13:27,507 --> 00:13:28,842 Controleer dat pakket. 258 00:13:28,843 --> 00:13:32,111 Zorg ervoor dat er geen bom is of miltvuur in die shit. 259 00:13:32,112 --> 00:13:35,002 Ik weet verdomme niet wat ze stoppen tegenwoordig pakketten in. 260 00:13:35,949 --> 00:13:38,818 [zucht] Deze shit bezorgde me slechte zenuwen. 261 00:13:40,653 --> 00:13:42,022 Zie je mijn sigaretten? 262 00:13:42,655 --> 00:13:43,823 Maak je daar geen zorgen over. 263 00:13:44,224 --> 00:13:45,604 Ik heb nog iets voor je. 264 00:13:45,605 --> 00:13:47,894 Dit is wat je gaat nodig hebben. 265 00:13:47,895 --> 00:13:50,597 Neem het nu van mij aan, persoon die een crisis doormaakt 266 00:13:50,730 --> 00:13:52,720 van een persoon die een crisis heeft doorgemaakt... 267 00:13:53,233 --> 00:13:54,534 je moet hierop slaan. 268 00:13:54,634 --> 00:13:55,936 O nee, ik moet gaan werken. 269 00:13:56,069 --> 00:13:58,671 - Die shit kan sterk zijn. - Nee. 270 00:13:59,639 --> 00:14:01,174 Het is niet zo sterk als je denkt. 271 00:14:02,642 --> 00:14:04,477 Probeer het. Het zal je kalmeren. 272 00:14:06,046 --> 00:14:07,280 [lichtere klikken] 273 00:14:12,920 --> 00:14:14,187 - Hm. - Hè? 274 00:14:14,854 --> 00:14:15,923 Ja? 275 00:14:16,289 --> 00:14:17,557 [lichter klikken] 276 00:14:19,692 --> 00:14:21,161 Dat is leuk. 277 00:14:31,338 --> 00:14:32,539 Ik heb dit. 278 00:14:38,211 --> 00:14:40,347 Hé, Tommy, hoe kan ik je helpen? 279 00:14:40,847 --> 00:14:44,217 Ik neem een ​​clubsalade. 280 00:14:44,384 --> 00:14:45,885 - Clubsalade. - Kalkoen. 281 00:14:46,053 --> 00:14:47,354 - Oké. - Geen tomaat. 282 00:14:47,487 --> 00:14:49,589 - Je kunt avocado toevoegen. - Oké. 283 00:14:49,689 --> 00:14:52,392 Het is een karnemelkboerderij aankleden oké? 284 00:14:52,859 --> 00:14:53,909 Het is perfect. 285 00:14:54,194 --> 00:14:58,131 Oké, dat wordt $ 22,80. 286 00:14:58,265 --> 00:15:00,133 [Tommy zucht] 287 00:15:02,502 --> 00:15:03,870 Dank je. 288 00:15:04,337 --> 00:15:06,739 Mooie nagels. Laat me eens kijken. 289 00:15:10,510 --> 00:15:12,045 Is dat bubbelbad? 290 00:15:12,479 --> 00:15:13,613 [Toni grinnikt] 291 00:15:13,713 --> 00:15:15,815 Wat weet jij over nagellak? 292 00:15:16,183 --> 00:15:18,851 Weet je, Ik ben opgevoed om te waarderen 293 00:15:18,986 --> 00:15:20,687 een vrouw die voor zichzelf zorgt. 294 00:15:21,054 --> 00:15:24,257 Hm, nou, dacht ik Ik was de lelijke stiefzus. 295 00:15:24,391 --> 00:15:28,028 [grinnikt] Nee, dat was alleen voor Carla. 296 00:15:28,161 --> 00:15:30,630 En het spijt me als Ik kwam laatst hard over 297 00:15:30,730 --> 00:15:32,432 met alles wat er is gebeurd. 298 00:15:33,533 --> 00:15:37,004 Ik ben gewoon heel beschermend van je zus. 299 00:15:38,405 --> 00:15:40,140 Ja, ik snap het. 300 00:15:42,075 --> 00:15:43,276 Hoe is het met haar? 301 00:15:44,377 --> 00:15:45,512 Ze is goed. 302 00:15:45,513 --> 00:15:49,415 We komen eigenlijk dichterbij om erachter te komen wie haar neerschoot. 303 00:15:49,416 --> 00:15:50,617 Dat is goed. 304 00:15:50,783 --> 00:15:52,785 - Ik ben blij dat te horen. - Ja. 305 00:15:53,586 --> 00:15:54,921 Weet je, het punt is... 306 00:15:54,922 --> 00:15:57,156 Hakeem heeft wat informatie 307 00:15:57,157 --> 00:16:00,027 en wij weten het niet hoe u met hem in contact kunt komen. 308 00:16:00,160 --> 00:16:02,262 - Onze bediende? - Ja. 309 00:16:02,829 --> 00:16:05,959 Hé, dat zou je toevallig niet hebben gedaan een adres voor hem, wil je? 310 00:16:06,733 --> 00:16:08,735 Eh, die informatie 311 00:16:08,868 --> 00:16:10,618 - is doorgaans vertrouwelijk. - Rechts. 312 00:16:11,071 --> 00:16:15,142 Maar sinds Het is voor Marilyn... 313 00:16:16,209 --> 00:16:17,377 Ik denk dat het oké is. 314 00:16:17,477 --> 00:16:20,713 - [beiden grinniken] - Oké. 315 00:16:22,049 --> 00:16:24,084 Oké. 316 00:16:26,453 --> 00:16:28,355 - Hakeem. [grinnikt] - Hm. 317 00:16:30,457 --> 00:16:32,059 Oké. 318 00:16:32,060 --> 00:16:34,960 Hé, waarom jij niet zet daar je nummer op 319 00:16:34,961 --> 00:16:36,296 terwijl je toch bezig bent? 320 00:16:37,330 --> 00:16:39,966 [lacht] Oké. 321 00:16:45,805 --> 00:16:47,006 Bedankt. 322 00:16:47,474 --> 00:16:48,708 Bedankt. 323 00:16:50,610 --> 00:16:51,844 En, eh... 324 00:16:56,849 --> 00:16:58,285 En bedankt, mooi. 325 00:16:59,286 --> 00:17:00,520 Ik neem contact met je op. 326 00:17:01,154 --> 00:17:02,655 Oké. [grinnikt] 327 00:17:05,792 --> 00:17:07,227 [lacht] 328 00:17:08,428 --> 00:17:09,662 Wat? 329 00:17:10,830 --> 00:17:12,432 Man, je hebt het er dik op gelegd. 330 00:17:12,532 --> 00:17:14,582 Je weet dat je dat hebt gedaan om haar nu te neuken, toch? 331 00:17:15,001 --> 00:17:17,051 [Tommy] Er is niets mis met een MILF. 332 00:17:17,337 --> 00:17:18,638 We hebben het adres, 333 00:17:18,771 --> 00:17:21,241 en dat is het enige waar je je zorgen over moet maken. 334 00:17:21,941 --> 00:17:24,277 [beiden lachen] 335 00:17:29,216 --> 00:17:30,717 [Mevrouw zucht] 336 00:17:32,519 --> 00:17:33,789 - Wat de- - [Carla] Hé. 337 00:17:33,820 --> 00:17:35,788 - Wat wil je? - We moeten praten. 338 00:17:35,888 --> 00:17:37,890 - Gesprek? - [Carla zucht] 339 00:17:37,891 --> 00:17:39,525 Nou, kom dan verdomme dan maar, Carla. 340 00:17:39,526 --> 00:17:42,061 Nou, dat ben je niet geweest mijn telefoontjes beantwoorden. 341 00:17:42,062 --> 00:17:44,029 Ik antwoord nooit Jouw telefoontjes, teef. 342 00:17:44,030 --> 00:17:45,297 - Verdomme. - Wat wil je? 343 00:17:45,298 --> 00:17:47,434 - Marilyn, ik heb net... - [telefoon zoemt] 344 00:17:52,472 --> 00:17:53,706 Ja. 345 00:17:54,541 --> 00:17:55,775 Waar? 346 00:17:57,510 --> 00:17:58,711 Echt? 347 00:17:59,812 --> 00:18:01,013 Oké. 348 00:18:01,481 --> 00:18:02,715 Wanneer? 349 00:18:04,851 --> 00:18:06,601 Oké. Ik ben er zo. 350 00:18:09,556 --> 00:18:11,906 Nou, dat was een telefoontje van mijn politie-informant. 351 00:18:12,359 --> 00:18:15,162 Klinkt als Ze hebben een aanwijzing voor mijn schutter. 352 00:18:17,096 --> 00:18:18,431 Oké, nou, ik- 353 00:18:18,598 --> 00:18:21,301 Ik moet gaan, Carla, wat betekent dat je moet gaan. 354 00:18:22,169 --> 00:18:23,370 Luister, Marilyn... 355 00:18:23,503 --> 00:18:26,439 Ik zei het net Ik moet verdomme gaan. Schat, rat. 356 00:18:29,108 --> 00:18:30,410 [Carla zucht] 357 00:18:33,380 --> 00:18:35,982 [zucht] 358 00:18:37,250 --> 00:18:40,119 Ik ben een heel druk man, Burgemeester Watson. 359 00:18:40,253 --> 00:18:41,688 Wat was er zo dringend? 360 00:18:42,755 --> 00:18:45,045 Ik ben erg blij dat je zo snel kon komen. 361 00:18:45,425 --> 00:18:47,760 Ik wilde dit niet bespreken via de telefoon. 362 00:18:47,761 --> 00:18:50,929 Ik neem aan dat dit het geval is iets met het vuurwapen te maken 363 00:18:50,930 --> 00:18:52,765 dat jij nog steeds hebben mij niet bereikt. 364 00:18:53,132 --> 00:18:54,267 Eigenlijk niet. 365 00:18:54,867 --> 00:18:57,637 Ik dacht aan de wapensituatie er was voor gezorgd, 366 00:18:57,770 --> 00:19:00,173 maar dan er kwam iets groters. 367 00:19:01,107 --> 00:19:02,342 Welke is? 368 00:19:04,010 --> 00:19:05,545 De politie heeft bewijs 369 00:19:05,678 --> 00:19:07,914 dat zet mij in de buurt van Club Eden 370 00:19:08,047 --> 00:19:09,749 de nacht dat mevrouw werd neergeschoten. 371 00:19:11,050 --> 00:19:13,152 Dat is zorgwekkend, op zijn zachtst gezegd. 372 00:19:13,320 --> 00:19:14,621 Ja, dat is zo. 373 00:19:15,255 --> 00:19:17,190 Mijn mobiele telefoon pingde van een toren. 374 00:19:18,291 --> 00:19:19,659 Ze hebben de gegevens. 375 00:19:21,127 --> 00:19:23,596 Kunt u dat voor mij oplossen? 376 00:19:23,963 --> 00:19:25,998 De meeste problemen zijn oplosbaar. 377 00:19:26,566 --> 00:19:27,667 Goed. 378 00:19:28,301 --> 00:19:30,803 Omdat het lijkt alsof het pistool 379 00:19:30,937 --> 00:19:33,340 is ook weer een probleem. 380 00:19:34,874 --> 00:19:36,976 Het is niet meer in mijn bezit. 381 00:19:37,109 --> 00:19:38,211 Ik weet. 382 00:19:38,645 --> 00:19:40,547 Je jongensspeeltje keerde zich tegen je aan, 383 00:19:40,647 --> 00:19:43,417 en hij geeft het over uw vuurwapen aan de autoriteiten 384 00:19:43,450 --> 00:19:44,884 terwijl we spreken. 385 00:19:54,261 --> 00:19:55,641 [Tommy] Hé, mevrouw, wacht even. 386 00:19:56,963 --> 00:19:59,999 Tommy, wat ben je aan het doen? Waarom ben je hier? 387 00:20:00,000 --> 00:20:01,767 Blue volgt een aanwijzing op, 388 00:20:01,768 --> 00:20:03,458 en dat is niet nodig voor ons allebei. 389 00:20:04,003 --> 00:20:06,038 Bovendien, iemand zou hier bij jou moeten zijn. 390 00:20:07,039 --> 00:20:09,108 [zucht] Kom op. 391 00:20:16,215 --> 00:20:17,417 Hoi. 392 00:20:21,488 --> 00:20:22,822 [Davis schraapt keel] 393 00:20:22,955 --> 00:20:25,125 Ik hoor dat je een verdachte hebt in mijn schietpartij. 394 00:20:25,625 --> 00:20:28,661 - Wie heeft je dat verteld? - [Mevrouw] Maak je daar geen zorgen over. 395 00:20:29,929 --> 00:20:31,030 Nou, ze hebben het mis. 396 00:20:31,197 --> 00:20:33,067 Omdat we dat zijn nog steeds aan het onderzoeken. 397 00:20:33,833 --> 00:20:35,134 [Mevrouw] Oké, nou, 398 00:20:35,268 --> 00:20:37,837 dat heb je duidelijk je zinnen zijn op iemand gericht. 399 00:20:38,471 --> 00:20:39,672 Wie is het? 400 00:20:41,474 --> 00:20:43,764 Oh, ik zie je informant heb je dat niet verteld. 401 00:20:43,876 --> 00:20:46,479 Nee, dat deden ze niet, daarom ben ik hier. 402 00:20:46,480 --> 00:20:48,046 Omdat je het mij gaat vertellen. 403 00:20:48,047 --> 00:20:49,815 Nee, zie, dat is waar je het mis hebt, 404 00:20:49,816 --> 00:20:53,019 want dat ga ik niet doen vertel je dat, of iets anders. 405 00:20:57,324 --> 00:20:58,858 Zijn we hier klaar? 406 00:20:59,859 --> 00:21:01,461 Want als u mij wilt excuseren... 407 00:21:03,363 --> 00:21:04,797 Ik ben van de klok af. 408 00:21:09,402 --> 00:21:12,238 [zucht] Die teef is nutteloos. 409 00:21:14,907 --> 00:21:16,409 [hijgend] 410 00:21:16,909 --> 00:21:18,611 Wie-hoe. 411 00:21:21,514 --> 00:21:25,585 40 jaar beleggen in de seksindustrie, 412 00:21:25,718 --> 00:21:28,855 en ik heb het nog nooit gezien zoiets. 413 00:21:29,589 --> 00:21:31,090 - Bedankt. - Ja. 414 00:21:31,491 --> 00:21:34,561 Hoeveel eenheden ben jij in staat om te maken? 415 00:21:34,562 --> 00:21:37,329 O, met uw financiële investering, 416 00:21:37,330 --> 00:21:40,667 Ik kan ongeveer 100 uur maken van de inhoud, plus de hardware. 417 00:21:41,434 --> 00:21:43,603 Wauw, dat klinkt echt goed. 418 00:21:44,337 --> 00:21:47,039 Stuur mij de digitale bestanden, en, eh... 419 00:21:47,774 --> 00:21:50,004 Ik zal ze delen met mijn zakenpartners, 420 00:21:50,109 --> 00:21:51,411 en neem contact met u op. 421 00:21:51,412 --> 00:21:53,044 Ik zal dat schieten zo snel mogelijk naar jou 422 00:21:53,045 --> 00:21:55,281 - als ik weer achter mijn computer kom. - Bedankt. 423 00:21:55,715 --> 00:21:57,116 Oh, eh, 424 00:21:57,249 --> 00:22:00,286 jij-je vindt het niet erg Als ik dit meeneem, jij ook? 425 00:22:00,720 --> 00:22:04,290 Het is heel indrukwekkend. 426 00:22:04,957 --> 00:22:06,593 Nee, ga je gang. 427 00:22:07,059 --> 00:22:09,629 - Genieten. - Bedankt. 428 00:22:10,329 --> 00:22:11,498 Oké. 429 00:22:13,833 --> 00:22:16,469 [beiden grinniken] 430 00:22:20,306 --> 00:22:22,108 [lacht] 431 00:22:23,776 --> 00:22:25,144 [zucht] 432 00:22:31,017 --> 00:22:34,020 Hé, je staat op het punt om te nemen mijn kleren naar de was? 433 00:22:34,186 --> 00:22:35,287 Nee. 434 00:22:35,655 --> 00:22:38,290 Ik ben je spullen aan het inpakken. 435 00:22:38,291 --> 00:22:40,426 Je gaat mijn huis uit. 436 00:22:40,427 --> 00:22:42,595 Ik weet dat je me hebt verraden aan rechercheur Davis, 437 00:22:42,695 --> 00:22:45,432 zodat je kunt krijgen mijn huis uit. 438 00:22:45,532 --> 00:22:47,366 Gaan. Gaan. Gaan. 439 00:22:47,534 --> 00:22:48,835 Neem al je shit. 440 00:22:50,169 --> 00:22:52,219 Dat zou jij net zo goed kunnen doen leg mijn spullen meteen terug. 441 00:22:52,705 --> 00:22:55,174 - Ik ga nergens heen. - Wat? 442 00:22:55,175 --> 00:22:57,208 Luister, ik ben de burgemeester van deze stad. 443 00:22:57,209 --> 00:22:58,977 Ik kan de politie hier hebben in vijf minuten 444 00:22:58,978 --> 00:23:00,680 om hier weg te komen. 445 00:23:00,813 --> 00:23:02,582 Goed, dan kun je het ze uitleggen 446 00:23:02,583 --> 00:23:04,182 waarom je eruit trapt je huisgenoot. 447 00:23:04,183 --> 00:23:05,685 Kamergenoot? Kamergenoot! 448 00:23:05,852 --> 00:23:08,688 Dit is mijn huis. Ik betaal hier voor alles. 449 00:23:08,821 --> 00:23:10,289 En ik waardeer je daarvoor. 450 00:23:10,423 --> 00:23:13,392 Maar dit is net zo goed mijn plek zoals het van jou is. 451 00:23:13,560 --> 00:23:15,828 - Hoe? - [Quincy spot] 452 00:23:18,631 --> 00:23:19,966 Ik krijg hier post, 453 00:23:20,066 --> 00:23:23,169 Dus dat betekent dat ik een legale ben woonachtig op dit adres. 454 00:23:23,302 --> 00:23:24,537 Je bent een kraker. 455 00:23:24,671 --> 00:23:26,601 Dat is wat jij bent. Je bent een kraker. 456 00:23:26,939 --> 00:23:28,374 Noem het hoe je wilt, 457 00:23:28,508 --> 00:23:31,343 maar veel geluk om van mij af te komen, kamergenoot. 458 00:23:31,344 --> 00:23:33,278 Ga verdomme- mijn huis uit. 459 00:23:33,279 --> 00:23:34,781 Gaan! Ga weg! 460 00:23:36,749 --> 00:23:38,951 [tas ritselt] 461 00:23:43,690 --> 00:23:44,991 Moeilijker. 462 00:23:46,058 --> 00:23:47,259 Moeilijker. 463 00:23:48,661 --> 00:23:49,896 Daar gaan we. 464 00:23:51,631 --> 00:23:53,099 Oké, kijk. Eh... 465 00:23:55,067 --> 00:23:56,603 over eerder... 466 00:23:59,972 --> 00:24:02,341 - Je hoeft niets te zeggen. - Nee, dat doe ik. 467 00:24:03,375 --> 00:24:04,544 Ik heb je gesneden. 468 00:24:04,977 --> 00:24:06,178 Dus... 469 00:24:07,379 --> 00:24:09,309 Je weet dat ik het niet ga zeggen Het spijt me. 470 00:24:11,250 --> 00:24:13,352 Dus dat ga ik doen laat je je lik terugkrijgen. 471 00:24:15,922 --> 00:24:17,156 Wat wil je? 472 00:24:21,460 --> 00:24:23,195 - Sla mij. - [lacht] 473 00:24:24,096 --> 00:24:25,596 Ik ga u niet slaan, mevrouw. 474 00:24:25,598 --> 00:24:27,834 - Ik zei: sla me, Blue. - Absoluut niet. 475 00:24:28,000 --> 00:24:29,936 Verkrijg uw lik terug, teef. 476 00:24:30,069 --> 00:24:31,237 Raak mij. 477 00:24:31,337 --> 00:24:34,774 Mevrouw, u had het een gespannen moment. 478 00:24:34,907 --> 00:24:36,008 Ik snap het. 479 00:24:36,475 --> 00:24:37,677 Jij en ik, 480 00:24:37,844 --> 00:24:40,647 wij rijden voor elkaar wat er ook gebeurt. 481 00:24:41,147 --> 00:24:42,381 Mm-hmm? 482 00:24:43,456 --> 00:24:48,319 [Rook] Oh, wat zijn we aan het doen? Knock-out spelen? 483 00:24:48,320 --> 00:24:50,356 [grinnikt] Ik ben de volgende. 484 00:24:52,892 --> 00:24:54,994 Controleer dat pand Ik vertelde je over? 485 00:24:55,127 --> 00:24:56,863 - Dat heb ik gedaan. - En? 486 00:24:56,996 --> 00:24:58,430 Begerenswaardig stuk grond. 487 00:24:58,531 --> 00:25:00,521 Het zal een soort van zijn wel kostbaar. 488 00:25:01,267 --> 00:25:02,334 Kosten zoals wat? 489 00:25:02,969 --> 00:25:07,006 Nou, je hebt landindeling, irrigatie, 490 00:25:07,139 --> 00:25:09,369 weerbestendig, alles wat je te doen hebt 491 00:25:09,475 --> 00:25:12,245 om het land zo te bewerken het kan een gezonde plant oogsten. 492 00:25:13,512 --> 00:25:15,514 Dus hoeveel gaat dat kosten? 493 00:25:16,282 --> 00:25:17,617 Nou... 494 00:25:18,284 --> 00:25:21,253 het zal nogal duur zijn, maar houd er rekening mee dat 495 00:25:21,353 --> 00:25:24,123 over de prijs, met alles wat u installeert 496 00:25:24,256 --> 00:25:25,692 en op dat land doen, 497 00:25:25,858 --> 00:25:28,448 het gaat veranderen de aankoopprijs van de boerderij. 498 00:25:29,195 --> 00:25:32,464 Oké. Nou, nadat ik dat heb betaald, Het is een eenmalige vergoeding, toch? 499 00:25:32,599 --> 00:25:33,866 - Inderdaad. - Dus dat betekent 500 00:25:33,867 --> 00:25:35,867 al het andere daarna is het winst. 501 00:25:35,868 --> 00:25:38,404 - Absoluut. - Dat is mijn favoriete woord. 502 00:25:38,571 --> 00:25:40,072 [Rook grinnikt] 503 00:25:40,073 --> 00:25:41,873 Nou, zo klinkt het wij rollen ermee. 504 00:25:41,874 --> 00:25:43,743 - Laten we gaan. - Dus wie is- 505 00:25:43,910 --> 00:25:45,277 wie sla ik als eerste? 506 00:25:47,079 --> 00:25:48,280 Dag, Rook. 507 00:25:51,918 --> 00:25:53,788 Je kunt meer doen wel aan die rechterkant. 508 00:25:54,420 --> 00:25:55,655 Sla mij met rechts. 509 00:25:55,788 --> 00:25:57,389 Opnieuw. Opnieuw. 510 00:25:57,556 --> 00:25:59,926 Laten we gaan. Gaan. Ja. 511 00:26:05,231 --> 00:26:08,735 Oeh. Je moet het mij vertellen welke lotion is dat. 512 00:26:08,868 --> 00:26:10,069 Mijn huid is zo zacht. 513 00:26:10,070 --> 00:26:12,337 [grinnikt] Nee, je zult het gewoon moeten doen 514 00:26:12,338 --> 00:26:14,040 kom hierheen en haal het. 515 00:26:14,641 --> 00:26:16,442 - Klopt dat? - Ja. 516 00:26:17,143 --> 00:26:19,178 - Ja, oké. - Gek. 517 00:26:21,113 --> 00:26:23,015 Hé, ga je weg? 518 00:26:23,149 --> 00:26:25,017 Ja. ik bedoel, Ik weet dat je dat gaat doen 519 00:26:25,018 --> 00:26:27,285 maak je klaar om naar je werk te gaan, dus ik dacht: ik ga erop uit. 520 00:26:27,286 --> 00:26:30,623 [spott] Nou ja, misschien wilde ik dat wel je om nog wat langer te blijven. 521 00:26:31,423 --> 00:26:32,959 Oh, dus je bent klaar voor ronde twee? 522 00:26:32,960 --> 00:26:34,660 Na wat we deden het net en deden het opnieuw? 523 00:26:34,661 --> 00:26:36,462 Heb je nog meer in je? 524 00:26:36,463 --> 00:26:38,964 Je zou je moeten schamen om mij zo'n vraag te stellen. 525 00:26:38,965 --> 00:26:40,633 [beide grinniken] 526 00:26:40,767 --> 00:26:42,577 Maar nee, Ik wil je een vraag stellen. 527 00:26:44,570 --> 00:26:45,620 Wat is er? 528 00:26:45,772 --> 00:26:47,940 Kijk, zo is het dit lokale wijnfestival 529 00:26:48,107 --> 00:26:52,544 naar beneden gaan bij Stone Mountain, en ik vroeg me af... 530 00:26:52,645 --> 00:26:54,413 O. Een festival? 531 00:26:54,414 --> 00:26:56,447 Het klinkt alsof je dat probeert 532 00:26:56,448 --> 00:26:58,198 nodig mij uit op een echte date, Kenny. 533 00:26:59,418 --> 00:27:00,753 Misschien wel, Katrina. 534 00:27:01,353 --> 00:27:03,455 Kijk, ik bedoel, Ik ben het gewoon beu om te doen 535 00:27:03,456 --> 00:27:04,990 hetzelfde in de slaapkamer 536 00:27:04,991 --> 00:27:06,131 de hele tijd, weet je? 537 00:27:06,592 --> 00:27:08,522 Nou, dat zijn we niet altijd in de slaapkamer. 538 00:27:08,523 --> 00:27:10,628 Soms staan ​​we in de keuken. 539 00:27:10,629 --> 00:27:13,165 Wij hebben het in de woonkamer gedaan een paar keer, dus... 540 00:27:14,667 --> 00:27:17,670 - Ik weet wat je zegt. - Dus wat zeg je ervan? 541 00:27:19,105 --> 00:27:21,640 Eerlijk gezegd, zo klinkt het het kan heel leuk zijn, 542 00:27:21,808 --> 00:27:24,098 maar ik heb een paar vrienden dat festival werken. 543 00:27:24,099 --> 00:27:25,844 Tussen jou werken bij Eden en ik aan het werk 544 00:27:25,845 --> 00:27:28,848 bij de politie, als we samen gezien worden, 545 00:27:28,981 --> 00:27:30,883 het kunnen er veel zijn gevolgen... 546 00:27:30,983 --> 00:27:32,852 - Ja. - ...voor ons allebei. 547 00:27:33,319 --> 00:27:35,521 Ja, ik voel je daarin. 548 00:27:35,654 --> 00:27:37,790 Maar dat was het ook toch een heel leuk idee. 549 00:27:38,825 --> 00:27:41,393 Ik bedoel, verdomd, je gaat gewoon zo opgeven? 550 00:27:41,493 --> 00:27:43,362 Hoe zit het bijvoorbeeld met de films? 551 00:27:43,863 --> 00:27:45,965 Het is bijvoorbeeld donker en privé daarbinnen. 552 00:27:46,098 --> 00:27:47,466 Oh. Oké. 553 00:27:47,934 --> 00:27:49,969 [grinnikt] Dit is schattig. Het spijt me. 554 00:27:49,970 --> 00:27:51,336 - [spott] "Schattig." - ik heb net- 555 00:27:51,337 --> 00:27:53,207 Ik had dit niet verwacht, dat is alles. 556 00:27:54,006 --> 00:27:55,207 Maar oké. 557 00:27:55,975 --> 00:27:57,376 Zeker. Het is een date. 558 00:27:57,543 --> 00:27:58,873 - Is het een date? - Het is een date. 559 00:27:58,945 --> 00:28:00,546 Ik zie je in de film. 560 00:28:01,113 --> 00:28:02,348 Ik zie je dan. 561 00:28:02,849 --> 00:28:04,050 Kan ik me nu aankleden? 562 00:28:05,117 --> 00:28:06,807 - Ik kleed me aan. - Oké. 563 00:28:06,886 --> 00:28:08,386 Ga je dan maar aankleden. 564 00:28:15,227 --> 00:28:16,695 Ben jij... Aw, nee! 565 00:28:16,863 --> 00:28:19,165 Maakt u gebruik van een katoenen handdoek aan mijn buitenkant? 566 00:28:19,298 --> 00:28:20,733 Ben je dom? 567 00:28:20,867 --> 00:28:22,401 Je zult nooit VIP zijn. 568 00:28:22,534 --> 00:28:25,504 Ga daar nu heen en koop een microvezeldoek. 569 00:28:25,637 --> 00:28:27,807 Die tandenborstel het is beter om zachte haren te hebben. 570 00:28:27,808 --> 00:28:29,808 Als je mijn velgen bekrast, Ik ga je shit eruit gooien, 571 00:28:29,809 --> 00:28:32,039 en dat zul je ook zijn achteraan aankleden. 572 00:28:34,180 --> 00:28:35,915 Heb je net Rol je ogen naar mij? 573 00:28:41,687 --> 00:28:43,189 Zorg ervoor dat ik niet in die kont stap. 574 00:28:43,322 --> 00:28:44,556 [autotoeter toetert] 575 00:28:44,690 --> 00:28:45,958 [Problemen grinniken] 576 00:28:46,611 --> 00:28:50,061 Wat je ook moet doen zeg, problemen, 577 00:28:50,062 --> 00:28:51,230 houd het voor jezelf. 578 00:28:51,397 --> 00:28:53,732 Ik ga niets zeggen, behalve... 579 00:28:54,700 --> 00:28:57,436 Je ziet eruit alsof je net bent gekomen van een PTA-bijeenkomst. 580 00:28:58,204 --> 00:28:59,906 Is dat een babyzitje achterin? 581 00:28:59,907 --> 00:29:02,373 Ik ben gewoon aan het spelen. Ik ben gewoon aan het spelen. 582 00:29:02,374 --> 00:29:04,575 Kijk, je wilt mij om deze provence te laten wassen 583 00:29:04,576 --> 00:29:06,245 uw middelgrote sedan? 584 00:29:06,246 --> 00:29:08,313 Nee. 585 00:29:08,314 --> 00:29:09,581 Sinds ik VIP werd, 586 00:29:09,715 --> 00:29:11,717 ze moeten het gewoon doen wat ik ze ook vertel. 587 00:29:13,285 --> 00:29:14,686 Nee, ik zei dat het goed met me ging. 588 00:29:14,787 --> 00:29:16,522 Shit. Oké. 589 00:29:17,589 --> 00:29:19,892 En zorg ervoor dat je krijgt ook het onderstel. 590 00:29:20,359 --> 00:29:21,679 Ik speel niet met jullie. 591 00:29:24,563 --> 00:29:27,099 [vrolijke muziek] 592 00:29:27,633 --> 00:29:30,536 Hé Fuego, hoop ik je knie geneest snel man. 593 00:29:31,203 --> 00:29:33,539 Van jouw lippen tot Gods oren. 594 00:29:36,775 --> 00:29:38,110 Hé, mens. 595 00:29:38,111 --> 00:29:39,878 Waarom bellen jullie niet allemaal een sleepbedrijf? 596 00:29:39,879 --> 00:29:43,082 Er is een eenvoudige vierdeurs sedan geparkeerd in VIP. 597 00:29:43,215 --> 00:29:44,851 [spott] Ik bel. 598 00:29:44,951 --> 00:29:47,661 Ik ben deze dwazen beu parkeren op onze parkeerplaatsen. 599 00:29:47,753 --> 00:29:50,990 Hé, nee, chill. Dat is eigenlijk mijn zweep. 600 00:29:51,423 --> 00:29:52,624 Jij liegt. 601 00:29:53,926 --> 00:29:55,306 Zorg voor een ketting om je nek. 602 00:29:55,627 --> 00:29:58,097 - [onduidelijk] - [gelach] 603 00:29:58,230 --> 00:29:59,431 [Fuego] Ja, jij? 604 00:29:59,565 --> 00:30:01,233 Heeft u een vierdeurs sedan? 605 00:30:01,667 --> 00:30:04,636 Klinkt heel, eh, senior accountspecialist. 606 00:30:04,803 --> 00:30:06,238 [gelach] 607 00:30:06,372 --> 00:30:08,407 Ja, jullie kunnen allemaal lachen jullie willen allemaal. 608 00:30:08,540 --> 00:30:10,542 Ik ben gewoon aan het maken betere geldbewegingen. 609 00:30:11,077 --> 00:30:14,780 Ik wed dat jullie het allemaal niet weten als u $ 27,47 per dag uitgeeft, 610 00:30:14,914 --> 00:30:16,282 je blaast tien rekken per jaar. 611 00:30:16,415 --> 00:30:17,649 Verdomd. 612 00:30:17,650 --> 00:30:19,750 Had meer moeten betalen dan dat bezorgkosten. 613 00:30:19,751 --> 00:30:22,821 Precies. Dat heb je geld naar een geldmarkt 614 00:30:22,955 --> 00:30:25,191 of een investering in een IRA. 615 00:30:25,192 --> 00:30:28,093 Kom op, kerel. Wat ben jij, nu een verdomde financiële tovenaar? 616 00:30:28,094 --> 00:30:30,930 Je weet het niet eens waar IRA's voor staan. 617 00:30:31,030 --> 00:30:32,764 - Ja, dat doe ik. - Wat? 618 00:30:32,899 --> 00:30:35,134 Investering- Intern- 619 00:30:35,267 --> 00:30:36,368 Precies. 620 00:30:37,036 --> 00:30:38,670 Kijk, ik ben het vergeten, oké? 621 00:30:39,405 --> 00:30:42,841 Man, het enige wat ik weet is Dat heeft Samantha mij verteld 622 00:30:42,975 --> 00:30:45,025 je krijgt een goed rendement op uw investering. 623 00:30:45,544 --> 00:30:47,246 Nee, maar echt waar, ze heeft gelijk. 624 00:30:47,346 --> 00:30:50,082 Ik bedoel, je kunt het niet houden voor altijd dansen. 625 00:30:51,617 --> 00:30:52,684 Het is cool, broer. 626 00:30:52,851 --> 00:30:54,887 Ik ben blij ze zet je op het spel. 627 00:30:55,487 --> 00:30:56,822 [Middernacht] Ik denk het. 628 00:30:56,823 --> 00:30:58,656 Meestal neuken we hun hersens eruit, 629 00:30:58,657 --> 00:31:00,792 dus het is leuk ze neukt je slim. 630 00:31:02,661 --> 00:31:05,797 Maar ze heeft gelijk. Dat kun je niet blijf voor altijd dansen. 631 00:31:06,465 --> 00:31:09,201 We moeten beginnen nadenken over onze toekomst. 632 00:31:09,335 --> 00:31:10,636 Dat is echt, kerel. 633 00:31:10,769 --> 00:31:13,739 In ieder geval de politie [onduidelijk], weet je? 634 00:31:13,906 --> 00:31:15,141 Feiten. 635 00:31:15,241 --> 00:31:17,231 Ik ben het beu om te betalen deze hoge huurprijs. 636 00:31:17,376 --> 00:31:19,878 Hé, je hebt geluk gehad met die tip. 637 00:31:20,012 --> 00:31:21,882 [Middernacht] Ja, wat dan ook, provence. 638 00:31:21,883 --> 00:31:23,814 Ik ga uitgeven dit geld hoe ik het krijg. 639 00:31:23,815 --> 00:31:26,052 Snel, gemakkelijk, en doopte in een poesje. 640 00:31:28,187 --> 00:31:29,237 Gek. 641 00:31:29,721 --> 00:31:33,192 Rechts. En jij was in staat om een geolocatie te versleutelen. 642 00:31:34,260 --> 00:31:35,894 Het lijkt dus op een datalek. 643 00:31:37,863 --> 00:31:38,913 Perfect. 644 00:31:39,231 --> 00:31:41,500 Ik stuur uw betaling via draad, zoals gebruikelijk. 645 00:31:41,600 --> 00:31:44,436 [onheilspellende muziek] 646 00:31:45,004 --> 00:31:46,205 Hallo? 647 00:31:56,682 --> 00:31:57,984 [geweerschot knallen] 648 00:32:36,355 --> 00:32:38,457 [juichende menigte] 649 00:32:39,525 --> 00:32:43,695 De appel valt niet te ver van de boom, oké? 650 00:32:44,530 --> 00:32:48,900 Eden presenteert u het allereerste vader-zoonduo. 651 00:32:49,035 --> 00:32:52,004 [juichen] 652 00:32:52,138 --> 00:32:54,940 Babyface en Quincy. 653 00:32:55,074 --> 00:32:59,078 Geef het op! Geef het op! 654 00:33:01,347 --> 00:33:04,550 Maak wat lawaai! 655 00:33:04,983 --> 00:33:07,353 ["Net als zij ook" door Mario en Sabrina Claudio] 656 00:33:15,827 --> 00:33:18,264 ? Laten we het ons comfortabel maken? 657 00:33:19,798 --> 00:33:21,333 ? Ik plus twee? 658 00:33:22,768 --> 00:33:24,403 ? Achterkant van de coupé? 659 00:33:25,604 --> 00:33:26,838 ? Weet je wat je moet doen? 660 00:33:26,972 --> 00:33:30,709 ? Houd je handen op mij? 661 00:33:31,277 --> 00:33:33,379 ? Pure extase 662 00:33:34,413 --> 00:33:37,249 ? Vuile Sprite, open deuren? 663 00:33:37,349 --> 00:33:38,517 ? Alleen voor jou? 664 00:33:38,650 --> 00:33:41,753 ? Ik weet dat jij haar ook leuk vindt? 665 00:33:43,021 --> 00:33:44,071 ? Zoals ik? 666 00:33:44,123 --> 00:33:45,791 ? Net zoals ik? 667 00:33:45,891 --> 00:33:47,701 ? Dit standpunt ? Standpunt? 668 00:33:48,460 --> 00:33:53,565 ? Is er iets nieuws, Ik weet dat jij haar ook leuk vindt? 669 00:33:54,533 --> 00:33:56,235 ? Net zoals ik? 670 00:33:57,403 --> 00:33:59,371 ? Dit standpunt? 671 00:34:00,206 --> 00:34:03,309 ? Is iets nieuws voor jou 672 00:34:07,213 --> 00:34:10,882 ? Meisje, ik niet echt wil je hierover nadenken? 673 00:34:11,717 --> 00:34:15,087 ? Blijf gewoon doen wat ben je aan het doen? 674 00:34:18,957 --> 00:34:24,096 ? Want, meisje, ik ken je zoals hoe ik jou doe, ja? 675 00:34:24,896 --> 00:34:28,700 ? Je maakt de golf zo gemakkelijk 676 00:34:29,067 --> 00:34:32,538 ? Wat heb je in mij gedaan? 677 00:34:33,705 --> 00:34:36,842 ? Ik sta open voor deze kracht? 678 00:34:36,975 --> 00:34:40,612 ? Heb ik je zo diep laten duiken? 679 00:34:40,746 --> 00:34:43,949 ? Ontdek elke kant van mij? 680 00:34:45,083 --> 00:34:49,521 ? Dat weet je Ik kon me niet verstoppen? 681 00:34:49,621 --> 00:34:52,023 ? Weet je dat ik haar ook leuk vind? 682 00:34:52,558 --> 00:34:57,963 ? Geef alles aan jou, dit standpunt? 683 00:34:58,096 --> 00:35:03,535 ? Net zo gloednieuw en iets wat ik niet gewend ben? 684 00:35:03,635 --> 00:35:06,472 ? En het is te laat? 685 00:35:07,273 --> 00:35:08,740 ? Weet dat ik het zou doen 686 00:35:08,874 --> 00:35:09,924 [muziek stopt] 687 00:35:09,975 --> 00:35:12,778 [gejuich en applaus] 688 00:35:19,751 --> 00:35:21,620 Oeh! 689 00:35:21,753 --> 00:35:25,291 Jullie jongens zijn heter dan visvet, bro. 690 00:35:26,225 --> 00:35:28,515 Hé, we moeten Blijf zo schommelen, man. 691 00:35:28,516 --> 00:35:30,127 Het geld dat er is was te goed. 692 00:35:30,128 --> 00:35:31,463 Zeg minder. 693 00:35:31,464 --> 00:35:33,431 We kunnen veranderen de routine zo nu en dan. 694 00:35:33,432 --> 00:35:34,932 - Houd dat spul fris. - Ja, zeker. 695 00:35:34,933 --> 00:35:37,135 Je zag er goed uit daarbuiten, Q. 696 00:35:37,303 --> 00:35:38,437 Ik ga niet liegen. 697 00:35:38,438 --> 00:35:40,738 Dat is iets je weet het al. 698 00:35:40,739 --> 00:35:43,442 - Het is mijn bloed. - [grinnikt] Oké. 699 00:35:44,476 --> 00:35:47,713 Hé, het gaat nog steeds goed met je zo op dat podium, man, 700 00:35:47,813 --> 00:35:49,948 dat zul je zijn in een mum van tijd in VIP. 701 00:35:50,081 --> 00:35:51,683 [spott] Denk je dat? 702 00:35:52,251 --> 00:35:55,187 En dat weet ik. Jij bent mijn zaad. 703 00:35:57,155 --> 00:35:59,591 Goed gedaan vandaag, heren. 704 00:35:59,991 --> 00:36:02,160 - Bedankt, mevrouw. - Mm-hmm. 705 00:36:02,294 --> 00:36:05,664 Goed om buiten de gebaande paden te denken. Dat was een goed idee. 706 00:36:06,265 --> 00:36:07,699 Het ga je goed, Face. 707 00:36:08,667 --> 00:36:10,597 Nu, jij houdt met zulke ideeën, 708 00:36:10,602 --> 00:36:13,572 we hebben meer solo's om over te praten in de toekomst. 709 00:36:15,207 --> 00:36:16,475 Koel. 710 00:36:21,547 --> 00:36:24,716 Wat bedoelt ze met jou kwam met zo'n geweldig idee? 711 00:36:25,951 --> 00:36:27,319 Precies wat ze zei. 712 00:36:27,819 --> 00:36:29,555 Maar het was mijn idee. 713 00:36:30,222 --> 00:36:31,390 [Problemen kakelen] 714 00:36:31,523 --> 00:36:33,725 Kijk, dat wil je dans zo slecht, toch? 715 00:36:33,859 --> 00:36:36,061 Dus hier is wat vaderlijk advies. 716 00:36:36,062 --> 00:36:38,028 De volgende keer dat je het krijgt een klein lumineus idee, 717 00:36:38,029 --> 00:36:39,731 hou het voor je verdomde zelf. 718 00:36:39,732 --> 00:36:42,032 Ga nu tegen de stenen trappen in de juniorkleedkamer 719 00:36:42,033 --> 00:36:43,602 en wegwezen uit VIP. 720 00:36:59,585 --> 00:37:02,388 Neuken! Waar kijk je naar? 721 00:37:04,590 --> 00:37:07,826 Ga en kijk me dood in mijn gezicht en mijn idee stelen? 722 00:37:07,926 --> 00:37:09,795 Ik haat die klootzak. 723 00:37:17,669 --> 00:37:20,139 Ik wou dat ik je kon geven wat meer informatie, 724 00:37:20,205 --> 00:37:24,276 Agent Alvarez, maar alles Het gebeurde gewoon zo snel. 725 00:37:24,443 --> 00:37:25,711 Ik begrijp. 726 00:37:25,844 --> 00:37:28,014 Ik zal werken met de informatie die u mij gaf. 727 00:37:28,046 --> 00:37:30,416 Vang die klootzak. Alsjeblieft. 728 00:37:30,582 --> 00:37:31,950 We zullen ons best doen. 729 00:37:31,951 --> 00:37:33,484 Zodra het papierwerk is verwerkt, 730 00:37:33,485 --> 00:37:35,420 je zult in staat zijn om contact op te nemen met uw verzekering. 731 00:37:35,421 --> 00:37:36,755 God zegene je. 732 00:37:39,124 --> 00:37:41,393 - [zucht] - Wat is er in vredesnaam met je gebeurd? 733 00:37:41,527 --> 00:37:44,262 - Ik ben beroofd. - Wat? 734 00:37:44,396 --> 00:37:46,898 Ik was aan het nemen de nachtstorting in, 735 00:37:47,032 --> 00:37:49,801 en ze pakten mij van achteren, en toen sloegen ze mij in elkaar, 736 00:37:49,968 --> 00:37:51,837 en toen namen ze al het geld. 737 00:37:53,104 --> 00:37:55,774 - Al het geld? - [snikkend] Ik was zo bang. 738 00:37:55,907 --> 00:37:57,943 Je weet het niet eens hoe het was. 739 00:37:58,076 --> 00:37:59,126 Mm-hmm. 740 00:37:59,277 --> 00:38:01,447 - Het spijt me zo. - Oké. 741 00:38:01,580 --> 00:38:02,881 Het komt goed met je. 742 00:38:04,082 --> 00:38:06,785 Daarom zei ik tegen je: je moet een pistool pakken. 743 00:38:06,952 --> 00:38:08,002 Ik weet. 744 00:38:08,119 --> 00:38:10,188 Daarom heb ik jou. 745 00:38:12,958 --> 00:38:14,660 Toni, hoe zagen ze eruit? 746 00:38:14,793 --> 00:38:17,363 Ik heb het je verteld. Het kwam van achteren. 747 00:38:18,397 --> 00:38:19,631 Verdomd. 748 00:38:21,132 --> 00:38:22,334 Interessant. 749 00:38:23,769 --> 00:38:26,271 Mevrouw, sorry dat ik u stoor. 750 00:38:26,405 --> 00:38:27,506 Bedankt. 751 00:38:28,173 --> 00:38:30,223 Maar ik wil praten met jou over die dans. 752 00:38:30,609 --> 00:38:33,912 Ga je gang. Ga zitten. Ik wil ook met jou praten. 753 00:38:38,817 --> 00:38:41,287 Ik kwam net aan de telefoon met mijn politie-informant. 754 00:38:42,988 --> 00:38:46,492 Ik begrijp dat ze dat hebben gedaan een verdachte van mijn schietpartij. 755 00:38:47,359 --> 00:38:49,294 Ik begrijp het ook dat ze je zagen 756 00:38:49,428 --> 00:38:51,196 naar beneden bij het politiebureau vandaag. 757 00:38:51,663 --> 00:38:54,099 Kunt u mij dat alstublieft vertellen? meer hierover? 758 00:38:55,266 --> 00:38:58,169 Het detectivekuiken wilde dat ik... 759 00:38:59,638 --> 00:39:01,840 Bevestig het alibi van Miss Tandy. 760 00:39:03,842 --> 00:39:07,078 Waarom doet Tandy Heb je een alibi nodig, Quincy? 761 00:39:08,980 --> 00:39:10,416 Wat weet je? 762 00:39:12,651 --> 00:39:14,586 Ze is een verdachte bij je schietpartij. 763 00:39:17,055 --> 00:39:18,223 WHO? Tandie? 764 00:39:18,790 --> 00:39:20,892 Dat sluwe wijf? Hoe? 765 00:39:22,494 --> 00:39:25,431 Ik weet het niet daar iets over, maar... 766 00:39:26,798 --> 00:39:29,100 ze wilden mij om haar pistool binnen te brengen... 767 00:39:30,168 --> 00:39:31,603 zodat ze het konden nagaan. 768 00:39:34,139 --> 00:39:35,189 Oké. 769 00:39:35,841 --> 00:39:40,712 Waarom zou je dat niet doen? Vertel me hierover, Quincy? Hm? 770 00:39:41,713 --> 00:39:44,382 Ik bedoel, ik wilde je vertellen, 771 00:39:44,516 --> 00:39:47,252 maar ik probeerde het verzamel eerst de beloning. 772 00:39:48,253 --> 00:39:49,755 Voel je mij? 773 00:39:49,921 --> 00:39:51,256 [gromt] 774 00:39:51,957 --> 00:39:53,625 Voel je dat? 775 00:39:54,960 --> 00:39:56,161 Hm? 776 00:39:57,696 --> 00:39:59,765 Dus wat je mij vertelt... 777 00:39:59,898 --> 00:40:02,501 is dat jouw baas, wie ben ik... 778 00:40:04,436 --> 00:40:08,073 wordt neergeschoten, en je weet het 779 00:40:08,206 --> 00:40:10,442 precies de persoon dat schoot haar... 780 00:40:11,677 --> 00:40:15,080 en je besluit om naar toe te gaan de politie met de informatie. 781 00:40:15,681 --> 00:40:18,183 Ik hoopte je zou mijn drukte respecteren. 782 00:40:24,189 --> 00:40:25,824 Je hoopte verkeerd. 783 00:40:35,366 --> 00:40:37,068 Nu, de volgende keer... 784 00:40:39,404 --> 00:40:42,941 je besluit om te gaan tegen de verdomde politie, 785 00:40:43,074 --> 00:40:45,343 in plaats van naar mij toe te komen met informatie... 786 00:40:46,377 --> 00:40:49,380 de volgende kogel gaat in je hoofd. 787 00:40:51,783 --> 00:40:53,473 Dit is de punt waar je opstaat. 788 00:41:12,303 --> 00:41:13,505 Wat is dit in godsnaam? 789 00:41:14,540 --> 00:41:17,809 [grinnikt] Het is jouw afscheidsfeestje. 790 00:41:17,976 --> 00:41:19,177 O, fuck. 791 00:41:21,146 --> 00:41:23,682 De eerste die mij liet gaan krijgt geen leven. 792 00:41:24,182 --> 00:41:26,752 Ga niet naar beneden voor wat deze gek doet. 793 00:41:28,419 --> 00:41:31,009 Dus jullie herkennen het allemaal je oude vrienden uit het verleden? 794 00:41:31,456 --> 00:41:33,016 Is dat wat je mij vertelt? 795 00:41:34,359 --> 00:41:35,561 Kevin Samson? 796 00:41:37,028 --> 00:41:38,797 Atleet basketbalspeler? 797 00:41:39,197 --> 00:41:41,567 Heeft beurzen door het hele land? 798 00:41:42,033 --> 00:41:43,201 Verwachting. 799 00:41:44,002 --> 00:41:45,336 Bewijsmateriaal op hem geplant. 800 00:41:47,372 --> 00:41:49,240 Nu werkt hij alleen bij een benzinestation. 801 00:41:49,875 --> 00:41:51,009 Veroordeelde misdadiger. 802 00:41:51,442 --> 00:41:53,344 [spott] Huil me een rivier. 803 00:41:53,478 --> 00:41:55,614 Waarschijnlijk zijn eerste eerlijke baan. 804 00:41:55,714 --> 00:41:58,283 "Huil me een rivier." Is dat niet iets? 805 00:41:59,517 --> 00:42:01,186 Hoe zit het met Jared Mitchell hier? 806 00:42:02,888 --> 00:42:04,122 Prominente advocaat. 807 00:42:04,222 --> 00:42:06,992 - [agent] Oh, kom op. - Op weg naar huis, 808 00:42:07,125 --> 00:42:09,360 aangehouden door een verkeersstop 809 00:42:09,527 --> 00:42:12,230 alleen maar te krijgen permanente zenuwbeschadiging. 810 00:42:13,665 --> 00:42:15,433 Hij zei dat hij zich verzette tegen zijn arrestatie. 811 00:42:16,568 --> 00:42:18,036 Allemaal terwijl ze geboeid waren. 812 00:42:18,737 --> 00:42:22,741 - De jury heeft mij vrijgesproken. - [man lacht] 813 00:42:23,208 --> 00:42:25,711 Nou, hoe zit het dan Mevrouw Constance LeFleur? 814 00:42:26,411 --> 00:42:27,679 Herinner je je haar? 815 00:42:28,546 --> 00:42:32,183 Ja, ja, ja. Ik herinner me de oude trut. 816 00:42:32,317 --> 00:42:34,219 Beschuldigde mij van... [zwaar ademhalen] 817 00:42:34,352 --> 00:42:38,156 ...politiegeweld en zei dat ik haar kleinzoon had vermoord. 818 00:42:38,752 --> 00:42:41,025 Ga je mij nu neerschieten? 819 00:42:41,026 --> 00:42:45,263 [lacht] Weet je, jij bent grappig. 820 00:42:46,031 --> 00:42:49,167 Maar nee, ik ga doe je veel kwaad, 821 00:42:49,534 --> 00:42:51,536 maar ik ga je niet neerschieten. 822 00:42:52,537 --> 00:42:54,439 Maar je zult wensen dat ik het deed. 823 00:42:55,540 --> 00:42:56,860 Jullie herinneren je allemaal wat ik zei. 824 00:42:56,908 --> 00:43:00,111 Vanaf de schouders naar beneden, zijn hoofd is van mij. 825 00:43:00,511 --> 00:43:02,381 Stap allemaal in de hel van het bedrijf. 826 00:43:12,123 --> 00:43:13,993 - [man] Oké. - [agent kreunt] 827 00:43:14,392 --> 00:43:15,794 Laten we gaan, Jared. 828 00:43:17,128 --> 00:43:19,358 - [man] Goed, goed, goed. - [Agent kreunt] 829 00:43:21,767 --> 00:43:23,769 [Rook] Daar ga je. 830 00:43:25,871 --> 00:43:27,505 [Agent schreeuwt van de pijn] 831 00:43:29,875 --> 00:43:31,977 [hijgen] 832 00:43:39,284 --> 00:43:40,686 - [schreeuwt] - O God! 833 00:43:41,920 --> 00:43:43,989 [Constance en officier schreeuwen] 834 00:43:47,258 --> 00:43:48,694 Jij teef. 835 00:43:50,128 --> 00:43:52,664 Hé, dat kan niet om met een dame te praten. 836 00:43:53,431 --> 00:43:54,966 [Constance grinnikt] 837 00:43:55,767 --> 00:43:59,404 Weet je wat? Zorg allemaal voor de zaken. 838 00:44:00,972 --> 00:44:02,407 En maak mij trots. 839 00:44:08,246 --> 00:44:10,148 [schreeuwt en kreunt] 840 00:44:11,750 --> 00:44:14,820 Oké, oké, dat is genoeg. 841 00:44:15,453 --> 00:44:16,688 Het is mijn beurt. 842 00:44:19,424 --> 00:44:20,625 Wees goed. 843 00:44:24,863 --> 00:44:27,598 - Het is mijn beurt. - [agent] Oh! 844 00:44:27,699 --> 00:44:30,635 Oh! [schreeuwt] 845 00:44:34,172 --> 00:44:36,674 [gelach] 846 00:44:37,175 --> 00:44:40,278 [lacht] Dat is waar ik het over heb. 847 00:44:41,780 --> 00:44:43,014 Ja. 848 00:44:44,349 --> 00:44:45,583 Ben je klaar om te sterven? 849 00:44:46,918 --> 00:44:48,854 - Hè? - Nee. 850 00:44:50,255 --> 00:44:52,423 Zeg hallo tegen zijn kleine vriend. 851 00:44:56,694 --> 00:44:59,364 Het is een water pistool gevuld met kerosine. 852 00:44:59,365 --> 00:45:01,866 Ik heb het je verteld Ik ging je niet neerschieten. 853 00:45:01,867 --> 00:45:03,534 Maar jouw soort luistert nooit. 854 00:45:04,702 --> 00:45:07,072 Omdat jij dat bent een arrogante klootzak. 855 00:45:08,073 --> 00:45:09,274 Maar vanavond... 856 00:45:10,842 --> 00:45:13,432 je gaat branden in de hel, jij racistische klootzak. 857 00:45:13,812 --> 00:45:15,280 Dit is voor Rayson. 858 00:45:16,047 --> 00:45:18,583 - [vlammen brullen] - [agent schreeuwt] 859 00:45:35,500 --> 00:45:37,903 Nee! Wachten! 860 00:45:38,069 --> 00:45:39,470 Wachten! Nee! 861 00:45:39,570 --> 00:45:40,872 [schreeuwt] 862 00:46:01,359 --> 00:46:02,727 [hoesten] 863 00:46:02,861 --> 00:46:05,964 Heb jij mij net op dezelfde manier in elkaar getrapt? Waar heb je mij neergeschoten, trut? 864 00:46:06,764 --> 00:46:08,766 [zwaar ademhalen] 865 00:46:08,900 --> 00:46:10,836 Ik zal haar kont laten zien. 866 00:46:19,577 --> 00:46:20,812 Alsjeblieft, mevrouw. 867 00:46:25,283 --> 00:46:28,653 Dit wordt een echte Een verdomde avond voor jou, man. 868 00:46:29,454 --> 00:46:31,689 Alsjeblieft. Alsjeblieft. 869 00:46:33,224 --> 00:46:34,325 Alsjeblieft. 870 00:46:34,826 --> 00:46:36,862 [elektronisch zoemend] 871 00:46:48,273 --> 00:46:50,308 [waterspatten] 872 00:47:05,090 --> 00:47:07,158 [hiphopnummer speelt] 873 00:47:07,208 --> 00:47:11,758 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0